2008年12月16日火曜日

贈り物を探して/Marché de Noël d' Aix



雨の中
プレゼントの
買い出しに
エクスの
クリスマス市を覗いた。
ミラボー通りに
ずらっと並ぶ夏のマルシェに
比べると
やや閑散としているけれど
それでも
しゃれたお店が
いくつかあった。
プレゼント選びは
簡単ではない。
それでも誰かを想って贈り物を探す行為はいつだって楽しいものだ。

Sous la pluie,nous sommes allés acheter les cadeaux au marché de Noël d' Aix en Provence.
Par apport le marché d'été,
il n'y a pas beaucoup de chose artisanal.
Mais on a quand même vu quelques stands sympathiques.
Même si ce n'est pas toujours facile de trouvé de bons cadeaux,
choisir des cadeaux,c'est une belle chose.

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ