クリスマス会無事終了。
ちいさなホールだったので
子供たちは絨毯に座り、お客さんも
ぎゅうぎゅう詰め、それでも
皆しっかり演奏して、
暖かないい会になった。
ちいさな体できちんとお辞儀をして
楽器をつかって何かを表現しようとする子供たちの姿に、
私はいつもじーんとする。皆よくがんばったね！
さて今夜はクリスマスイブ、
夫の実家で親戚一同11人、
賑やかに過ごします。
メリークリスマス！
L'audition de Noël est passée.
Dans une petite salle que l'on a décoré,
les enfants étaient assis sur le tapis,
et il y avait beaucoup de public.
Cela me touche toujours de voir les enfants jouer et exprimer quelque chose en musique.
Bravo à tous!
Aujourd'hui,c'est la veille de Noël,
et chez mes beaux parents,
on fêtera Noël avec toute la famille...
Joyeux Noël!
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
