2009年5月18日月曜日

五月生まれの Bon anniversaire!




日曜日。すこし遅い夫パパの誕生日を祝って
うちで、お寿司と
パリのようこちゃんに教わって以来
すっかり我が家の定番メニューになった
肉まんを私と夫とマミーで作った。
デザートは誕生日にだけ作られるビスケット入りのケーキを
お母さんが焼く。
いつも何かと私たちの世話を焼いてくれる
クロードパパ、
この日はワインもシャンパン(本人持参)も
誰からも止められずにたくさん飲めて
うれしそうにニコニコしていた。
お誕生日おめでとう!

Dimanche,nous avons fêté l'anniversaire de mon beau père
avec la cuisine japonaise et le gâteau d'anniversaire de ma belle mère.
Joyeux anniversaire Claude!


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ