2009年6月11日木曜日

水のちかくに Au bord de l'eau




青空の気持ちのいい日が続いているので
なるべく布団を干すようにしている。
天気の良い日は寝室の窓から
海に続く貯水池も見える。
ちかくに水がある、と
思い出すと嬉しくなる。

En ce moment,il fait beau tous les jours.
J'essaie souvent de mettre des futons au soleil.
De la fenêtre de la chambre,
nous pouvons voir l'étang.
Je me rappelle tout à coup que je n'habite pas
loin du bord de l'eau.
Cela me fait plaisir.

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ