2009年6月1日月曜日

そして旅に出た1 voyage en train


そういうわけで旅に出た。
金曜の朝、
赤ちゃんクラブの仕事を終えて
近くの駅に着く。
ホームに出たときにふと気づいた。
私、一人旅だけでなく
列車に乗るのがほぼ一年ぶり!

なにそれなにそれなにそれ。
あーびっくりした。

去年の夏日本から戻って以来
仕事や雑用に追われて
ひとりでふらりと電車に乗ってどこかに行く、
ということが全くなかった。
仕事はほとんどが歩いていける距離だし、
買い物も旅行も全て車。しかもいまだに助手席。
そりゃあウズウズするはずだ。
物心ついてから毎日のように乗っていた電車やバスという
公共の乗り物が私は決して嫌いじゃなかった。

日本にいるときは通学時間が長かったため
宿題も試験勉強もいつも電車の中。
パリでは楽譜の小さなコピーを持ち歩いて
暗譜はピアノの前よりもメトロの中でしていた。
懐かしいな。

それで古びた列車に乗り込んだとたん俄然嬉しくなった。
途中で乗り換えてトゥルーズまで約3時間半。
音楽を聴いたり本を読んだり旅日誌をつけたり
やることはたくさんあるのだ。
そして旅は始まったばかり。

Vendredi matin,je suis partie à Toulouse pour suivre
un stage de yoga.
Cela fasait longtemps que je ne partais plus toute seule.
Quand je suis arrivée à la gare,tout à coup,
je me suis rendu compte
que cela fait presque un an que je n'avais même pas pris le train!
Non mais c'est pas possible...!

J'ai toujours aimé le train.
Quand j'étais au Japon,pour aller au collège à l'université,
je prenais le train au moins 3 heures par jour.
Tous les devoirs,je les faisais dans le train.
A paris,j'avais toujours des partitions avec moi
pour apprendre par coeur mes morceaux dans le métro.

Comme cela fait du bien!
écouter,lire,écrire,je m'ennuie jamais dans le train.


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ