" RDV du mercredi-le printemps du Japon"
(à la médiathèque de Cornillon-Confoux)
s'est très bien passé!
プログラムは
1、西洋音楽と日本音楽の聴き比べ
Programme:
1 La musique Japonaise et la musique occidentale
2、日本の春について
（1）ひなまつり
（2）さくら
A propos du printemps au Japon
(1) Fête des filles
(2) Cerisiers
3、日本の文字
（1）ひらがな
（2）カタカナ
（3）漢字
L'écriture japonaise
(1)Hiragana(syllabes)
(2)Katakana(syllabes,pour les mots étrangers)
(3)Kanji (idéogrammes)
4、アトリエ
（1）習字体験「木」「林」「森」
（2）折り紙で木をつくる
Atelier
(1) Calligraphie "Arbre"
(2) Origami "Arbre"
子供たちだけでなく
お母さんたちも「やってみたい！」とお習字の列に並んでくれたり
いろいろな質問も出て、とても和やかな雰囲気になった。
このお話をもらったときはどうしようかと思ったけれど
ソルフェージュや赤ちゃんクラブの仕事でも
ここひと月くらい日本の音楽のテーマで反応を見たりして
本当に勉強になった。
お琴や尺八の音でキーボードを弾くときはずっと見てない日本の春を
うんと想った。
ちょうど前日に日本の懐かしい友人から
こんなかわいい桜のお便りが届いたので
ショーケースの飾りにさっそく使わせてもらった。
ナイスタイミング！ありがとう。
ブログ村ランキングに参加しています。
Merci!
にほんブログ村
