2009年1月27日火曜日

天気ノート /Cahier du temps,Laura Wittner & Gwen Le Gac




晴れた日は太陽に照らされた植物の色を楽しみ、
風の強い日は扉や窓の奏でるホラー映画ばりの音楽を聴き、
雨の日はカタツムリになって傘の下で散歩をする。

本当に強い人というのは
どんな状況にあっても小さな幸せを見つけられる人だと思う。
そのためにはいつもしっかり目を開けて、よーく耳を澄ませること。
グウェン・ル・ガクの色使いに圧倒された。

Les jours de soleil,on trouve de belles couleurs partout,
les jours de vent,on peut entendre un concert de hurlements par les fenêtres et le vent,
les jours de pluie,on se promène sous un parapluie,comme un escargot.

Quelqu'un qui peut toujours trouver de petits bonheurs dans n'importe quelle situation,
je trouve que c'est quelqu'un de vraiment fort.
Pour cela,il faut toujours laisser ses oreilles et ses yeux ouverts.

Les couleurs de Gwen Le Gac sont magnifiques.




※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ