2009年1月15日木曜日

なつかしい味 / gâteaux aux légumes



いつか新宿で、野菜のケーキばかりを出す喫茶店に入ったことがあった。
遊んでいて偶然見つけたお店なので、場所も覚えていない。
私はベジタリアではないいけれど、野菜がだいすき。
野菜をたくさん食べていると幸せな気分になる。
急に食べたくなって、人参ケーキとスイートポテトのレシピを探した。

ああ、懐かしい味がする。

美味しいけれどデザートという気がしない、と夫(私のレシピを聞いて、作った本人)はあまり食べなかった。

Un jour,j'ai découvert un salon de thé à Tokyo
qui avait la particularité de ne vendre que des gâteaux aux légumes.
Je suis loin d'être végétalienne.
Mais j'adore les légumes.
Quand j'en mange,je me sens bien.
Alors j'ai cherché les recettes,et mon mari a fait des gâteaux de carotte et
de patate douce.
C'était délicieux,mais pour celui qui les a fait,cela n'était pas de vrai gâteaux...


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ