2009年1月3日土曜日

セザンヌのアトリエ/l'atelier de Cézanne




エクス・アン・プロヴァンスには
セザンヌが晩年絵を描いて暮らしたアトリエが残っている。
ずいぶん前に旅行で訪れたことがあり、
猛暑と呼ばれた真夏のことだったので、
庭の緑がまぶしかったのを覚えている。
ひさしぶりに見るセザンヌの家は、あれ、こんなに
さりげなかったっけ、というくらい
普通の住居の中に隠れるように建っていた。
枯れ葉の舞う冬の庭も悪くない。
二階には大きな大きな明かり取りの窓のついたアトリエが
そのまま残っている。
作品を展示する美術館とはまた違って、芸術家をとても身近に感じられる趣きのある場所だ。

L'atelier de Cézanne se situe à Aix en Provence.
Je l'avais visité il y a longtemps.
Comme c'était en été,je me rappelais bien du jardin tout vert.
Cette fois,j'y suis retournée pendant les vacances de Noël.
Cependant le jardin d'hiver avec plein de feuilles mortes était aussi très joli.
Au premier étage,on peut voir son atelier baigné de lumière par de très grandes fenêtres.
C'est vrai que ce n'est pas comme un musée qui expose des oeuvres d'arts.
mais on peut peut-être se sentir plus proche.

※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ