2009年1月1日木曜日

2009



大晦日は
私にフランス語を
教えてくれている
テレザとパートナーのイヴの
お家にお招き頂いた。
美味しいごはんにお酒もちょっぴり、
いろいろな話に花が咲き、
じんわりと贅沢な気分で新年を迎えた。
今年は私のフランス生活10年目、
なんてこった、と思いながら、また
慌ただしく毎日が過ぎてゆくことだろう。

今年もどうぞよろしくお願いします。

Nous avons passé le Nouvel an chez Theresa et Yves.
Avec un repas délicieux et un peu d'alcool,
c'était une soirée très agréable.

L'année 2009 est la dixième année de ma vie en France.
Comme le temps passe vite..!

Bonne et heureuse année à tous.


※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ