もともとアレルギーで
鼻がしょっちゅうぐずぐずしていた私だけれど、
ここひと月、日増しにひどくなっていた。
ティッシュは手放せないし、
嚙みすぎで鼻の下はかさかさ。頭はいつも以上にぼーっとしている。
これはおかしい、と思ったのはクリスマスの頃。
匂いがしないのだ。
南仏特有のニンニク料理も強烈なチーズも香水の匂いも、まるでしない。
やっと良い先生に巡り会って、現在治療中である。
アレルギーを放っておいて副鼻腔炎になっていたらしい。
薬とともに出してもらったスプレーは海の塩水で鼻の掃除をするというものだ。
そして今日、料理をしていたら突然気がついた。
良い匂いがする！
C'est vrai que j'avais toujours le problème de nez.
Mais cela fait un mois que
je ne pouvais plus me passer de mouchoir.
La peau sous le nez est toute sèche,
je suis distraite encore plus que d'habitude à cause de la tête lourde.
Surtout, j'avais l'impression que mon nez avait perdu l'odorat.
Je ne sentais plus les bons plats typiques en Provence avec plein d'ail,
du fromage très fort,ou un parfum,n'importe quoi.
Enfin j'ai rencontré une gentille doctoresse ,et je suis en train de me soigner.
Elle pense que j'ai de la sinusite à cause d'allergie.
J'ai quelques médicaments à prendre,plus un vaporisateur avec de l'eau de mer.
Puis aujourd'hui,en cuisinant,
je me suis rendue compte tout à coup,
cela sent bon!!
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
