雪が降った。ここ何年も目にしていなかったような大雪が私たちの小さな村を突然すっぽりと覆い尽くしてしまった。
学校は閉校、仕事もお休み。そして少しのパニックが収まると、
大人も子供も大喜びで外に出て、写真を撮ったりソリ滑りを楽しんだりしていて、
クリスマス休暇中よりも村が活気づいている。
なにしろ家も車も木々も真っ白、ふかふかの雪は音も吸収してシーンと、そしてキラキラと輝いている。
そうだった、雪のもたらす非日常性をすっかり忘れていた！
Hier matin,quand je me suis réveillée,il neigeait!
La neige a recouvert tout notre petit village.
Pas d'école,pas de travail,
après avoir paniqué,
beaucoup de monde est sorti pour en profiter.
Les adultes prennent des photos,
les enfants s'amusent avec des luges.
Les maisons,les voitures,les arbres sont tout blanc.
Ah oui,j'avais oublié ce "non-everydayness" que la neige nous offre..!
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
