『カトリーヌとパパ』という題で日本でも出版されているらしい。
パトリック・モディアノ作、
挿絵はプチニコラで有名なジャンジャック・サンペ。
ダンサーであるお母さんが母国アメリカに帰ったあと、
ちいさなカトリーヌはお父さんとふたり、パリで暮らす。
お父さんの職業もお母さんの行方もよくわからないまま
物語は淡々と展開し、旅立ちの日を迎える。
モディアノのすこし寂しい文体とサンペの薄い色合いのイラストが
見事にパリの乾いた空気を表していて、私はすっかり魅了された。
すぐにインターネットでモディアノの小説と、サンペのイラスト集を
注文したほど！
J'ai lu "Catherine Certitude",écrit par Patrick Modiano, illustré par Jean-Jacques Sempé.
J'avais déjà entendu parler de Modiano,et quand à Sempé,
il est même connu au Japon avec "le Petit Nicolas".
Catherine vit avec son père à Paris.
Sa mère,danseuse,est partie il y a quelques années pour son pays "l'Amérique".
Son père a un magasin ,mais on ne peut jamais savoir ce qu'il vend.
En gardant beaucoup de mystères,l'histoire se déroule calmement
jusqu'au jour ou,Catherine et son père quittent Paris.
La manière d 'écriture un peu mélancolique de Modiano et
les dessins aux couleurs tendres de Sempé,expriment tout à fait
l'air de Paris.
Etant enchantée,j'ai tout de suite commandé un roman de Modiano,
et un livre de Sempé.
※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします！
