2009年3月3日火曜日

海辺古物市 Brocante au port



サナリ・シュール・メールという街の
港で開かれていた古物市。
昼食時だったので人もまばら、おかげで
ゆっくりとまわることができた。
と言ったって、何も買わなければ10分でまわれちゃうような
ちいさな市だったのだけど。
私は20年代の古い箱と皮の小銭入れを、
夫は19世紀の測量缶を見つけた。

Nous avons fait une brocante au port de
Sanary sur mer.
Comme c'était entre midi et deux,il n'y avait pas beaucoup de monde.
Nous avons profité pour regarder tranquillement.
Ceci-dit si on n'achète rien,il ne faut même pas dix minute pour faire le tour.
C'était une petite brocante.
Nous avons trouvé une ancienne boîte et un porte-monnaie,
une mesure du 19e siècle.




※ブログ村ランキングに参加しています。
クリックご協力お願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ