さいきんトントン(アルバトロスおじさん)、機嫌悪いの。
En ce moment,tonton Albatros n'est pas très bon humeur.
エベンヌ「近くに行ってもイーイ?」
アルバトロス「だめー!フーッ!」
Ebène "Est-ce que je peux venir à côté de toi?"
Albatros "Jamais de la vie!"
つまんなーーーい
と思ったらウトウトしちゃった。。。
Ebène "Je m'ennuie...."
un peu plus tard☞Elle s'endort.
エベンヌ「トントーン、トントーン」
アルバトロス「zz‥‥」
Ebène "Tonton!Tonton!"
Albatros " ..........."
あ、そうか、電車ごっこね!
と思ったら
またウトウトしちゃった。。。
Ebène "AH oui,tu veux qu'on fasse le train?"
10 seconds plus tard☞Elle s'endort encore....
猫は過去を引きずらないのだ!
ブログ村ランキングに参加しています
merci!
にほんブログ村
にほんブログ村