2011年7月23日土曜日

旅先でも猫劇場 Théâtre de chat à Honfleur

Vacances des chats ネコの夏休み



猫は自立してるなんて誰が言ったの
Qui a dit que le chat est indépendant?


それが彼でないことは確か
Ce n'est surement pas lui:


彼イコールアルバトロス
いつもこの人にぴったりくっついていたい
Albatros...


でも時々邪魔が入る
Mais de temps en temps
Quelque chose le tracasse


なにしにきたのさ
Que veux-tu encore?


遊んで遊んで〜
Si on allait s'amuser?


はーやなこった
Pas envie!



退屈な日々ね...
Mais je m'ennuie...


誰かと比べるのはやめてほしいの
Arrête de me comparer aux autres!